Prevod od "že chtěla" do Srpski


Kako koristiti "že chtěla" u rečenicama:

Říkala mu ďáble a sténala o pomoc, ale neměl jsem pocit, že chtěla zachránit.
Zvala ga je ðavolom i zvala u pomoæ, ali nije mi se èinilo da je htela da bude spašena.
Vím, že chtěla hrát komediální role, její manžel si to nepřál.
Uvijek sam željela igrati komedije, ali moj muž nije dao.
Nevěřila jsem tomu, ale fascinovalo mě, že chtěla přežít.
Nije mogla da me prevari da je bila Jevrejka ali ono što me je fasciniralo bilo je - zašto je želela da bude dete preživelih.
Možná, že chtěla spíš mě než tebe.
Ja joj se dopadam, ne ti!
Ale myslím... že chtěla vyslovit číslo "74."
Èinilo mi se... Èinilo mi se da je rekla "74".
Ačkoliv věř mi, že chtěla daleko víc.
Mada veruj mi ona nije htela da se tako zavrsi.
Máte na mysli, že chtěla ušetřit.
Misliš, nije htela platiti za to.
Myslím, že chtěla, aby měl něco, co patřilo jí.
Valjda je htela da ima nešto njezino.
Máme štěstí, že chtěla jen 15 procent.
Imamo sreæu što je samo 15%.
Vím, že chtěla zabít mě, než ji doktor uspal.
A i mene bi ubila da je doktor nije uspavao.
Zdá se, že chtěla být pohřbena v Africe.
Oh. Izgleda da želi biti pokopana u Africi.
Dokázalo by tě to utišit... kdybych ti řekl, že chtěla někoho černého?
Hoæe li te ušutkati ako ti kažem da joj je potreban crnac?
Musíme věřit, že chtěla to nejlepší pro tebe.
Koji god bili njeni razlozi, možemo se jedino nadati da su bili za tvoje dobro.
Dobrá, možná jste žárlil, že chtěla jeho?
Možda si bio ljubomoran jer je ona želela njega?
Myslím, že chtěla říct-- a opět, přála bych si, aby se vyjádřila taktněji-- že manželství je nepředvidatelné.
Smatram da je mislila; da se barem izrazila malo taktiènije; da je brak nepredvidljiv.
Mohl bych říct, že chtěla umřít.
Mogu da im kazem da je htela da umre.
Tvůj malý kousek ji tak naštval, že chtěla jít na policii.
Vaš mali pothvat toliko ju je naljutio, zahtijevala je da odemo na policiju.
Věděl jsi, že chtěla jít na Stanford?
Da li znaš da ide na Stanford?
To, že chtěla být s tebou se dá těžko nazvat lží, miláčku.
Ona želi samo da provede vreme sa tobom. Ne verujem da je laž.
Tisíce lidí byli zmasakrovány jen proto, že chtěla růžový safír velikosti dýňového semínka.
Tisuæe su ubijene, jer je željela ružièasti safir velièine sjemenke tikve.
Myslel jsem si, že je slabá a že chtěla, abych se cítil špatně, protože já se tak necítil.
Mislio sam da je slabiæ, a ona je želela da se oseæam loše jer se nisam oseæao gore od nje.
Paula Lindberghová, myslím, že chtěla otěhotnět, aby její manžel zůstal na předměstí.
Пола Линдберг, хтела је да затрудни да би њен муж остао.
Víte, že chtěla, abych vás donutil dívat se, až zabije vašeho člověka?
Da li znaš da je htela da te nateram da gledaš kako ubija tvoje ljudsko biæe?
Jde o to, že chtěla víc mě, protože jsem sakra zajímavej.
Ovdje je rijeè o: voljela me više jer sam jebeno interesantan.
Paní Hughesová říkala, že chtěla toho druhého dědice, Patricka Crawleyho.
Gða Hjuz kaže da joj se sviðao drugi naslednik, Patrik Kroli.
Podle jejího zavazadla víme, že chtěla zůstat přes noc ale nemohla cestovat déle než dvě nebo tři hodiny, protože její kabát je stále vlhký.
Po koferu znamo da je htela da prenoći, došla iz daleka. Nije mogla da putuje više od 2 ili 3 sata, jer se kaput još nije osušio.
Myslel jsem, že chtěla další dávku zkušeného Cliffa.
Mislio sam da želi još mene, razumete?
Viděla jsi ten výraz v Ivyině tváři, když ji matčina sestra obvinila, že chtěla pouze využít starou a slabou ženu?
Da li si videla izraz na Ivynom licu kad je majèina negovateljica optužila da je "iskoristila nepravednu prednost nad starima i nemoænima"?
A když řekla, že chtěla, abys byla v bezpečí, tak jsem jí věřila.
Ali kad mi je rekla da želi da te zaštiti, Poverovala sam joj.
Zapomněla jsem, že chtěla jít kupovat oblečení pro miminko.
Zaboravila sam da me hoæe voditi u kupovinu za bebu.
Měl jsi tam být, a ty víš, že chtěla abys přednesl proslov.
Требао си бити тамо, и, знате, она је хтела ви да урадите говор.
Zdá se, že je možné, že chtěla zabít děti.
Moguæe je da je ubijala decu.
Myslíte, že pes věděl, že chtěla spáchat sebevraždu?
Mislite da je pas znao da æe da poèini samoubistvo?
Myslím, že chtěla, abys ho našel ty.
Mislim da je htjela da ga ti naðeš.
Nedivím se, že chtěla Sarah Ellisovou.
Nije ni èudo što je tražila Saru Elis.
Logika říká, že chtěla, abys ji urazila a také nechtěla žádnou omluvu.
Logika nalaže da je htela da je uvrediš i da zapravo nije htela izvinjenje.
Řekla, že chtěla vidět nás oba.
Рекла је да жели да се састане са обоје.
Rozhodla se, že... chtěla přijít sama.
Она је одлучила да је она... да жели да иде сама.
Myslím, že chtěla na chvíli vypadnout z New Yorku.
Mislim da je želela da pobegne malo iz Njujorka.
Myslím, že chtěla, abych se k Pascalovi dostala.
Mislim da je htela da se približim Paskalu.
Proč si myslíš, že chtěla, abychom to tu uklidili společně?
Zašta misliš da je htela da oèistimo ovu zemlju?
Myslím, že chtěla, ať jí ho dáš, ale tobě to nikdy nedošlo.
Htela je da joj je dadneš, ali nikada nisi shvatila njen mig.
To znamená, že chtěla být zpopelněn, ne pohřben.
То значи да жели бити кремирана, а не сахрањена.
0.78620505332947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?